Ставить отдельную программу тоже необязательно. Готовый рассказ можно целиком прогнать в браузере перед отправкой редактору. Можешь делать проверку пунктуации тут https://pr-cy.ru/grammar-check/ . Сервис покажет, где пропущены запятые и какие знаки могут быть лишними. Правки вносишь по ходу проверки, а потом забираешь уже очищенный текст. У редактора хотя бы не будет повода снова вернуть рассказ после первых двух страниц.